Correction de l'expression orale - Tâche 2

La tâche 2 est une épreuve orale au cours de laquelle le candidat doit être interactif. Cette étape a une durée de 5 minutes 30, comprenant 2 minutes de préparation et 3 minutes 30 de passation. Son objectif est d'évaluer la capacité du candidat à obtenir une information spécifique dans une situation courante de la vie quotidienne.

Partie 14

1. Dans quel quartier me conseilles-tu de chercher un logement ?
2. Les loyers sont-ils chers ici ?
3. Faut-il signer un contrat particulier pour louer un appartement ?
4. Quelles démarches administratives dois-je faire en priorité ?
5. Où puis-je ouvrir un compte bancaire ?
6. Comment fonctionnent les transports en commun ?
7. Est-il préférable d’acheter une voiture ?
8. Où peut-on faire les courses à bon prix ?
9. Y a-t-il des centres commerciaux à proximité ?
10. Quels loisirs sont populaires dans la ville ?
11. Y a-t-il des activités culturelles intéressantes ?
12. As-tu des conseils pour bien s’intégrer ?

1. Est-il obligatoire d’avoir une assurance maladie ?
2. Comment peut-on consulter un médecin ?
3. Faut-il prendre rendez-vous à l’avance ?
4. Les consultations sont-elles payantes ?
5. Les médicaments sont-ils remboursés ?
6. Comment fonctionne le système des urgences ?
7. Y a-t-il beaucoup d’hôpitaux publics ?
8. Est-il facile de trouver un médecin spécialiste ?
9. Les délais d’attente sont-ils longs ?
10. Les soins dentaires sont-ils couverts ?
11. Peut-on choisir son médecin ?
12. Que faire en cas d’urgence grave ?

1. Dans quelles régions est-il plus facile de trouver un emploi saisonnier ?
2. Quels types de jobs sont les plus recherchés ?
3. Quel est le salaire moyen pour un travail d’été ?
4. Faut-il un visa ou un permis spécial ?
5. Comment rédiger un CV adapté au marché français ?
6. Où peut-on chercher des offres d’emploi ?
7. Les employeurs demandent-ils de l’expérience ?
8. Est-il facile de trouver un logement temporaire ?
9. Les horaires de travail sont-ils flexibles ?
10. Y a-t-il beaucoup de concurrence ?
11. Les contrats sont-ils généralement courts ?
12. Quels conseils me donneriez-vous pour réussir ?

1. Où les Québécois célèbrent-ils le Nouvel An ?
2. Y a-t-il des feux d’artifice ?
3. Quelles activités sont organisées ce soir-là ?
4. Est-ce qu’on fête en famille ou entre amis ?
5. Quels plats traditionnels sont servis ?
6. Les restaurants restent-ils ouverts tard ?
7. Faut-il réserver à l’avance ?
8. Y a-t-il des événements gratuits ?
9. Comment s’habille-t-on pour cette fête ?
10. Y a-t-il des traditions particulières ?
11. Les transports fonctionnent-ils toute la nuit ?
12. Quel endroit me recommandez-vous ?

1. Est-il facile de trouver des restaurants végétariens ?
2. Les restaurants proposent-ils des menus adaptés ?
3. Y a-t-il des supermarchés avec des produits végétariens ?
4. Les cantines offrent-elles des options sans viande ?
5. Les prix des produits végétariens sont-ils élevés ?
6. Y a-t-il beaucoup de choix ?
7. Les Québécois sont-ils ouverts à ce mode d’alimentation ?
8. Est-il facile de demander un plat sans viande ?
9. Existe-t-il des spécialités locales végétariennes ?
10. Les hôtels proposent-ils des repas adaptés ?
11. Peut-on trouver des produits bio facilement ?
12. Dans quels quartiers trouve-t-on plus d’options ?

Partie 13

1. Quels types de vélos proposez-vous ?
2. Avez-vous des vélos électriques ?
3. Quel vélo me conseillez-vous pour la ville ?
4. Quel vélo est le mieux pour les longues distances ?
5. Combien coûte la location pour une journée ?
6. Y a-t-il un tarif pour une semaine ?
7. Est-ce que le casque est inclus ?
8. Est-ce que vous fournissez un antivol ?
9. Faut-il laisser une caution ?
10. Quels documents faut-il présenter ?
11. Comment fonctionne le retour du vélo ?
12. Que se passe-t-il en cas de problème ou de panne ?

1. Quels moyens de transport existe-t-il ici ?
2. Quel est le moyen le plus pratique pour se déplacer ?
3. Où peut-on acheter les tickets ?
4. Combien coûte un ticket ?
5. Existe-t-il une carte mensuelle ?
6. Les transports fonctionnent-ils le week-end ?
7. Quels sont les horaires en général ?
8. Comment savoir quel bus ou métro prendre ?
9. Est-ce qu’il y a une application pour les itinéraires ?
10. Les transports sont-ils sûrs le soir ?
11. Peut-on payer par carte bancaire ?
12. Quel transport me conseilles-tu pour visiter le centre-ville ?

1. Quelles villes aimes-tu le plus ?
2. Pourquoi apprécies-tu cette ville ?
3. Quels monuments faut-il absolument visiter ?
4. Quelles activités culturelles peut-on y faire ?
5. Est-ce une ville agréable pour se promener ?
6. Comment est l’ambiance générale ?
7. Est-ce une ville plutôt moderne ou historique ?
8. Quels sont les quartiers les plus intéressants ?
9. Comment se déplacent les habitants (métro, bus, vélo) ?
10. Est-ce une ville chère ou abordable ?
11. Quelle est la meilleure période pour la visiter ?
12. À qui recommanderais-tu cette ville ?

1. À quelles dates aura lieu le festival ?
2. Où se déroule l’événement exactement ?
3. À quelle heure commencent les concerts ?
4. Combien de jours dure le festival ?
5. Quels styles de musique seront proposés ?
6. Quels artistes vont participer ?
7. Est-ce que l’entrée est gratuite ou payante ?
8. Combien coûte le billet ?
9. Peut-on acheter les billets en ligne ?
10. Y aura-t-il de la restauration sur place ?
11. Est-ce qu’il y aura des mesures de sécurité ?
12. Est-ce que je peux venir avec des amis ?

1. Comment les Canadiens célèbrent-ils le Nouvel An ?
2. Est-ce qu’il y a des traditions spéciales ?
3. Où les gens vont-ils généralement ce soir-là ?
4. Est-ce qu’il y a des feux d’artifice ?
5. À quelle heure commence la fête en général ?
6. Est-ce qu’on fête plutôt en famille ou entre amis ?
7. Quels plats sont souvent préparés pour l’occasion ?
8. Est-ce qu’on offre des cadeaux ?
9. Est-ce qu’il y a des événements dans les villes ?
10. Comment se souhaite-t-on la bonne année au Canada ?
11. Les transports sont-ils disponibles la nuit du Nouvel An ?
12. Quels conseils me donnez-vous pour bien vivre cette fête ?

Partie 12

1. Dans quelle ville es-tu allé(e) exactement ?
2. Tu es parti(e) combien de jours ?
3. Tu y es allé(e) à quelle période de l’année ?
4. Quel moyen de transport as-tu utilisé ?
5. Tu as logé où : hôtel, appartement ou camping ?
6. Combien coûtait l’hébergement par nuit ?
7. Est-ce que la plage était propre et agréable ?
8. Quelles activités peut-on faire sur place ?
9. Est-ce que c’est un endroit adapté aux familles ?
10. Les restaurants sont-ils chers ?
11. Quel budget faut-il prévoir pour une semaine ?
12. Est-ce que tu recommandes cette destination ? Pourquoi ?

1. Quel type de danse apprends-tu ?
2. Où se trouve l’association ?
3. Les cours sont à quel endroit exactement ?
4. Quels jours ont lieu les cours ?
5. À quelle heure commencent-ils ?
6. Combien dure un cours ?
7. Combien coûte l’inscription ?
8. Peut-on payer par mois ou par trimestre ?
9. Y a-t-il des cours pour débutants ?
10. Combien de personnes sont dans le groupe ?
11. Les professeurs sont-ils expérimentés ?
12. Est-ce que tu trouves les cours intéressants ? Pourquoi ?

1. Félicitations ! La fête aura lieu quand ?
2. À quelle heure commence la soirée ?
3. Où se déroule la fête ?
4. Est-ce loin du centre-ville ?
5. Combien de personnes seront invitées ?
6. Est-ce que ce sera une fête formelle ou simple ?
7. Y aura-t-il à manger et à boire ?
8. Est-ce qu’on doit apporter quelque chose ?
9. Est-ce qu’il y aura de la musique ?
10. Peut-on venir avec un(e) ami(e) ?
11. Jusqu’à quelle heure la fête va durer ?
12. Comment faut-il s’habiller ?

1. Quel âge a votre enfant ?
2. Est-ce qu’il/elle est calme ou très actif(ve) ?
3. Quelles sont ses activités préférées ?
4. Est-ce qu’il/elle a des allergies ?
5. Que doit-il/elle manger pendant la journée ?
6. À quelle heure doit-il/elle déjeuner ?
7. À quelle heure fait-il/elle la sieste ?
8. Est-ce qu’il/elle peut regarder la télévision ?
9. Est-ce qu’il/elle a le droit d’utiliser une tablette ?
10. Est-ce qu’il/elle peut sortir au parc ?
11. Que dois-je faire en cas de problème ?
12. À quelle heure revenez-vous le récupérer ?

1. Quelles sont les activités les plus populaires dans la ville ?
2. Quels monuments faut-il absolument visiter ?
3. Y a-t-il des musées intéressants ?
4. Quels sont les horaires des musées ?
5. Existe-t-il des visites guidées ?
6. Combien coûtent les visites guidées ?
7. Y a-t-il des activités gratuites ?
8. Que peut-on faire en famille avec des enfants ?
9. Quels sont les meilleurs quartiers à visiter ?
10. Quels moyens de transport conseillez-vous ?
11. Où peut-on bien manger à un prix raisonnable ?
12. Que conseillez-vous pour une visite sur deux jours ?

Partie 11

1. Depuis combien de temps habitez-vous ici ?
2. Est-ce que l’immeuble est calme ?
3. Comment sont les autres voisins ?
4. Y a-t-il des règles particulières dans l’immeuble ?
5. Où se trouve le supermarché le plus proche ?
6. Y a-t-il une pharmacie dans le quartier ?
7. Est-ce qu’il y a des restaurants sympas près d’ici ?
8. Comment sont les transports en commun ?
9. Y a-t-il un parc ou un espace vert à proximité ?
10. Le quartier est-il sûr le soir ?
11. Y a-t-il des activités pour les enfants ?
12. Avez-vous des conseils pour bien s’intégrer ?

1. Où se situe exactement le chalet ?
2. Est-il proche de la plage ?
3. Combien de personnes peut-il accueillir ?
4. Combien coûte la location par semaine ?
5. Le prix inclut-il les charges ?
6. Y a-t-il une cuisine équipée ?
7. Est-ce qu’il y a une terrasse ou un jardin ?
8. Le chalet est-il climatisé ?
9. Y a-t-il un parking ?
10. Les animaux sont-ils acceptés ?
11. Faut-il verser une caution ?
12. Comment puis-je réserver ?

1. Quelles écoles se trouvent dans le quartier ?
2. Est-ce qu’il y a des écoles publiques et privées ?
3. Comment est le niveau des écoles ici ?
4. Faut-il s’inscrire longtemps à l’avance ?
5. Quels documents sont nécessaires pour l’inscription ?
6. Y a-t-il une école francophone ?
7. Est-ce que les écoles sont proches à pied ?
8. Y a-t-il un service de transport scolaire ?
9. Quels sont les horaires des cours ?
10. Les activités parascolaires sont-elles proposées ?
11. Comment sont les enseignants ?
12. Avez-vous une école à me recommander ?

1. Où se situe l’appartement ?
2. Combien de personnes vivent déjà dans la colocation ?
3. Quel est le prix du loyer ?
4. Les charges sont-elles incluses ?
5. La chambre est-elle meublée ?
6. L’appartement est-il proche des transports ?
7. Comment est l’ambiance dans la colocation ?
8. Y a-t-il des règles à respecter ?
9. Quelle est la durée du contrat ?
10. Faut-il verser une caution ?
11. Quand la chambre est-elle disponible ?
12. Puis-je visiter l’appartement avant de décider ?

1. Quels types de danse proposez-vous ?
2. Y a-t-il des cours pour débutants ?
3. Quels sont les horaires des cours ?
4. Les cours ont-ils lieu en semaine ou le week-end ?
5. Combien coûte l’inscription ?
6. Peut-on payer en plusieurs fois ?
7. Combien de personnes participent par groupe ?
8. Les professeurs sont-ils diplômés ?
9. Y a-t-il un cours d’essai gratuit ?
10. Faut-il une tenue spéciale ?
11. Y a-t-il des spectacles en fin d’année ?
12. Comment puis-je m’inscrire ?

Partie 10

1. Où se trouve exactement le centre sportif ?
2. Quels sont les horaires d’ouverture ?
3. Est-ce ouvert le week-end ?
4. Quels sports peut-on pratiquer là-bas ?
5. Est-ce qu’il y a une salle de musculation ?
6. Est-ce qu’il y a des cours collectifs ?
7. Quels sont les prix pour un abonnement ?
8. Est-ce qu’il y a un tarif étudiant ?
9. Est-ce qu’on peut payer par mois ?
10. Est-ce qu’il y a des vestiaires et des douches ?
11. Est-ce qu’il faut réserver pour certains cours ?
12. Est-ce qu’on peut faire une séance d’essai gratuite ?

1. Quel type de sorties la mairie organise ?
2. À quelle fréquence ont lieu ces sorties ?
3. C’est plutôt le week-end ou en semaine ?
4. Quels sont les prochains lieux prévus ?
5. Est-ce qu’il y a des visites de musées ?
6. Est-ce qu’il y a des spectacles (théâtre, concerts) ?
7. Est-ce que c’est payant ou gratuit ?
8. Comment peut-on s’inscrire ?
9. Est-ce qu’il y a un nombre de places limité ?
10. Est-ce qu’il y a un transport prévu par la mairie ?
11. Est-ce que les sorties sont adaptées aux enfants ?
12. Est-ce qu’on peut venir avec un ami même s’il n’habite pas la ville ?

1. Est-ce que le quartier est calme ?
2. Est-ce qu’il y a des écoles près d’ici ?
3. Y a-t-il une crèche ou une garderie dans le quartier ?
4. Où se trouve le supermarché le plus proche ?
5. Est-ce qu’il y a une pharmacie dans le coin ?
6. Y a-t-il des parcs ou des espaces verts ?
7. Est-ce qu’il y a une salle de sport ou un centre culturel ?
8. Comment sont les transports en commun ?
9. Est-ce que le quartier est bien desservi le soir ?
10. Est-ce qu’il y a des restaurants ou cafés sympas ?
11. Est-ce que le quartier est sûr la nuit ?
12. Est-ce qu’il y a des activités pour les jeunes ou les familles ?

1. Quels types de voitures proposez-vous ?
2. Quel est le prix pour une journée de location ?
3. Est-ce que le prix change selon la saison ?
4. Est-ce qu’il y a un kilométrage illimité ?
5. Est-ce que l’assurance est incluse dans le prix ?
6. Quelles assurances supplémentaires proposez-vous ?
7. Est-ce qu’il faut une carte de crédit obligatoire ?
8. Quel est le montant de la caution ?
9. Est-ce qu’on peut louer une voiture automatique ?
10. Est-ce qu’il y a des options (GPS, siège bébé, etc.) ?
11. Où et quand peut-on récupérer la voiture ?
12. Est-ce qu’on peut rendre la voiture dans une autre ville ?

1. Quelles langues propose votre école ?
2. Quels niveaux sont disponibles (débutant, intermédiaire, avancé) ?
3. Les cours sont en groupe ou individuels ?
4. Quels sont les horaires des cours ?
5. Est-ce qu’il y a des cours le soir ?
6. Est-ce qu’il y a des cours le week-end ?
7. Combien coûte une formation complète ?
8. Est-ce qu’on peut payer en plusieurs fois ?
9. Combien d’élèves y a-t-il par classe ?
10. Les professeurs sont-ils natifs ?
11. Est-ce qu’il y a un test de niveau avant l’inscription ?
12. Est-ce que vous donnez une attestation à la fin ?

Partie 9

1. Quels types de cours proposez-vous ?
2. Quels instruments peut-on apprendre dans votre école ?
3. Est-ce que les cours sont pour débutants ?
4. Proposez-vous aussi des cours pour adultes ?
5. Combien de fois par semaine ont lieu les cours ?
6. Quels sont les horaires disponibles ?
7. Les cours sont-ils individuels ou en groupe ?
8. Combien coûte l’inscription ?
9. Peut-on payer par mois ou par session ?
10. Faut-il apporter son propre instrument ?
11. Les professeurs sont-ils qualifiés ?
12. Est-ce possible de faire un cours d’essai ?

1. Est-ce que c’est facile de circuler à vélo à Ottawa ?
2. Y a-t-il beaucoup de pistes cyclables ?
3. Les pistes sont-elles sécurisées ?
4. Peut-on utiliser le vélo toute l’année ?
5. Existe-t-il un service de location de vélos ?
6. Combien coûte la location d’un vélo ?
7. Quel équipement est obligatoire ?
8. Le port du casque est-il obligatoire ?
9. Est-ce que les automobilistes respectent les cyclistes ?
10. Peut-on facilement garer son vélo ?
11. Est-ce pratique pour aller au travail ?
12. Me conseilles-tu ce moyen de transport ?

1. Où me conseilles-tu de partir pour me reposer ?
2. Est-ce plutôt la mer, la montagne ou la campagne ?
3. Quelles activités peut-on faire sur place ?
4. Est-ce un endroit calme ?
5. Combien de jours sont suffisants pour ce week-end ?
6. Quel est le meilleur moyen de transport ?
7. Est-ce facile d’y accéder ?
8. Quel budget faut-il prévoir ?
9. Peut-on trouver un hébergement confortable ?
10. Est-ce adapté pour une personne seule ?
11. Est-ce une destination populaire ?
12. Est-ce que tu y es déjà allé(e) ?

1. Comment s’est passée ton adaptation au Canada ?
2. Est-ce difficile au début ?
3. Quelles différences as-tu remarquées avec ton pays ?
4. Comment est la vie quotidienne au Canada ?
5. Est-ce facile de se faire des amis ?
6. Comment sont les Canadiens en général ?
7. Est-ce que le coût de la vie est élevé ?
8. Comment est le climat à vivre au quotidien ?
9. Est-ce facile de trouver un logement ?
10. Comment fonctionne le système de santé ?
11. Est-ce que tu te sens bien intégré(e) aujourd’hui ?
12. As-tu des conseils pour mon arrivée ?

1. Quels types de services propose cette personne ?
2. Est-ce qu’elle fait du ménage ?
3. Peut-elle aider pour le bricolage ?
4. Est-ce qu’elle garde aussi des enfants ou des personnes âgées ?
5. Quels sont ses horaires de travail ?
6. Est-elle disponible le week-end ?
7. Combien coûte une heure de service ?
8. Est-ce qu’il y a un tarif fixe ou variable ?
9. Est-elle expérimentée ?
10. Est-ce une personne de confiance ?
11. Faut-il réserver à l’avance ?
12. Peux-tu me donner ses coordonnées ?

Partie 8

1. Dans quelle ville es-tu allé(e) en vacances ?
2. À quelle période de l’année es-tu parti(e) ?
3. Combien de jours as-tu passé là-bas ?
4. Quel type d’hébergement as-tu choisi ?
5. Est-ce que l’hôtel était proche de la plage ?
6. Combien coûtait l’hébergement en moyenne ?
7. Quelles activités peut-on faire sur place ?
8. Est-ce qu’il y a des excursions intéressantes ?
9. Est-ce que la plage est propre et agréable ?
10. Est-ce que les restaurants sont chers ?
11. Quel budget faut-il prévoir pour une semaine ?
12. Est-ce que tu recommandes cette destination ?

1. Dans quelle association prends-tu ces cours ?
2. Quel type de danse pratiques-tu ?
3. Est-ce que les cours sont pour débutants ?
4. Combien de fois par semaine as-tu cours ?
5. Quels sont les horaires des cours ?
6. Où se trouve l’association exactement ?
7. Combien coûte l’inscription ?
8. Est-ce qu’on peut payer par mois ou par session ?
9. Combien de personnes participent au cours ?
10. Comment est l’ambiance dans le groupe ?
11. Est-ce qu’il faut une tenue spéciale ?
12. Est-ce que tu me conseilles de m’inscrire ?

1. À quelle date aura lieu la fête ?
2. À quelle heure commence la soirée ?
3. Où se déroulera la fête ?
4. Est-ce facile d’y accéder en transport ?
5. Combien de personnes seront invitées ?
6. Est-ce que ce sera plutôt une soirée formelle ou simple ?
7. Est-ce qu’il y aura un repas ou un buffet ?
8. Est-ce qu’on doit apporter quelque chose ?
9. Est-ce qu’il y aura de la musique ?
10. Jusqu’à quelle heure la fête va durer ?
11. Est-ce qu’on peut venir accompagné(e) ?
12. Quel type de tenue faut-il prévoir ?

1. Quel âge a ton enfant ?
2. Quelles sont ses activités préférées ?
3. Est-ce qu’il aime jouer dehors ou rester à la maison ?
4. Est-ce qu’il y a des choses qu’il n’aime pas ?
5. Est-ce qu’il a des allergies alimentaires ?
6. Qu’est-ce qu’il peut manger au déjeuner ?
7. Qu’est-ce qu’il peut manger au dîner ?
8. Est-ce qu’il doit faire une sieste ?
9. À quelle heure il se couche normalement ?
10. Est-ce qu’il regarde la télévision ou utilise une tablette ?
11. Est-ce qu’il y a des règles importantes à respecter ?
12. Que dois-je faire si jamais il se sent mal ?

1. Quelles activités recommandez-vous pour visiter la ville ?
2. Quels sont les lieux touristiques incontournables ?
3. Est-ce qu’il existe une visite guidée ?
4. Combien coûte une visite guidée ?
5. À quels horaires commencent les visites ?
6. Combien de temps dure une visite complète ?
7. Est-ce qu’il y a des musées intéressants ?
8. Quels sont les tarifs des musées ?
9. Est-ce qu’il y a des activités gratuites ?
10. Peut-on visiter la ville en bus touristique ?
11. Où peut-on manger des spécialités locales ?
12. Quelle est la meilleure période de la journée pour visiter ?

Partie 7

1. Qu’est-ce que vous faites généralement le samedi matin ?
2. À quelle heure vous vous levez le week-end ?
3. Est-ce que vous prenez un petit-déjeuner spécial ?
4. Où allez-vous le samedi après-midi ?
5. Faites-vous du sport le week-end ?
6. Quel sport pratiquez-vous ?
7. Est-ce que vous sortez avec des amis ?
8. Où vous retrouvez-vous en général ?
9. Est-ce que vous allez souvent au restaurant ?
10. Que faites-vous le samedi soir ?
11. Le dimanche, vous restez plutôt à la maison ou vous sortez ?
12. Est-ce que vous faites des activités en famille ?
13. Allez-vous parfois dans la nature (parc, lac, montagne) ?
14. Quelles activités vous détendent le plus ?
15. Qu’est-ce que vous aimez le plus dans votre week-end ?

1. À quel âge les Canadiens se marient-ils en général ?
2. Est-ce que le mariage est encore important au Canada ?
3. Est-ce que les gens se marient plutôt à l’église ou à la mairie ?
4. Est-ce que les mariages civils sont fréquents ?
5. Combien de personnes sont invitées en moyenne ?
6. Où se déroule la cérémonie en général ?
7. Combien de temps dure un mariage au Canada ?
8. Est-ce qu’il y a une fête après la cérémonie ?
9. Quels plats sont servis pendant le repas ?
10. Est-ce qu’il y a de la musique et de la danse ?
11. Les invités offrent-ils des cadeaux ou de l’argent ?
12. Est-ce qu’il y a des traditions spéciales au Canada ?
13. Est-ce que les mariages coûtent cher ?
14. Les familles participent-elles beaucoup à l’organisation ?
15. Quelle est la chose la plus importante dans un mariage canadien ?

1. Quel type de concours sportif as-tu fait ?
2. Où s’est déroulé le concours ?
3. Quand a eu lieu l’événement ?
4. Combien de participants y avait-il ?
5. Comment t’es-tu préparé(e) physiquement ?
6. Combien de temps as-tu préparé avant le concours ?
7. Quel type d’entraînement faisais-tu ?
8. Est-ce que tu avais un coach ?
9. Quelle alimentation as-tu suivie avant le concours ?
10. Quel équipement fallait-il apporter ?
11. Est-ce que le matériel était fourni sur place ?
12. Comment était l’ambiance pendant l’événement ?
13. Est-ce que c’était difficile ou stressant ?
14. Quels conseils peux-tu me donner pour réussir ?
15. Est-ce que tu recommandes de participer ?

1. Que font les Canadiens le soir après le travail ?
2. Est-ce qu’ils sortent souvent en semaine ?
3. Quels lieux sont populaires pour sortir le soir ?
4. Est-ce que les Canadiens vont souvent au restaurant ?
5. Est-ce qu’ils vont au cinéma ou au théâtre ?
6. Les Canadiens aiment-ils les activités sportives le soir ?
7. Est-ce qu’ils se retrouvent chez des amis ?
8. À quelle heure les gens dînent en général ?
9. À quelle heure les soirées commencent-elles ?
10. Les Canadiens boivent-ils souvent dans les bars ?
11. Est-ce que les activités changent en hiver ?
12. Que font-ils pendant les longues soirées d’hiver ?
13. Est-ce que les familles ont des habitudes particulières le soir ?
14. Les Canadiens sortent-ils plus le week-end ?
15. Quelle activité du soir est la plus populaire au Canada ?

1. Quelle ville francophone me conseillez-vous pour un séjour en famille ?
2. Quelle est la meilleure période pour y aller ?
3. Combien de jours faut-il prévoir pour visiter la ville ?
4. Quelles activités peut-on faire avec des enfants ?
5. Y a-t-il des musées intéressants pour la famille ?
6. Quels sont les lieux touristiques incontournables ?
7. Comment se déplacer facilement dans la ville ?
8. Est-ce que les transports en commun sont pratiques ?
9. Quel budget faut-il prévoir pour une semaine ?
10. Les hôtels sont-ils chers ?
11. Existe-t-il des logements moins chers (appartement, auberge) ?
12. Où peut-on manger des spécialités locales ?
13. Est-ce une ville sûre pour les touristes ?
14. Faut-il préparer des documents spécifiques ?
15. Quels conseils me donnez-vous pour réussir ce séjour ?

Partie 6
  1. Quels types de plats proposez-vous pour un repas de famille ?
  2. Pouvez-vous adapter le menu selon nos goûts ?
  3. Proposez-vous des plats traditionnels ou internationaux ?
  4. Prenez-vous en compte les régimes spéciaux (végétarien, allergies) ?
  5. Combien de personnes pouvez-vous servir ?
  6. Fournissez-vous le matériel de cuisine ?
  7. Utilisez-vous des produits frais ?
  8. Combien de temps dure la préparation du repas ?
  9. Quel est le prix pour un repas de famille ?
  10. Le service est-il compris dans le prix ?
  11. Faut-il réserver longtemps à l’avance ?
  12. Êtes-vous disponible le week-end ?
  1. Quels trajets proposez-vous de partager ?
  2. À quels jours et horaires roulez-vous ?
  3. Combien de places sont disponibles dans la voiture ?
  4. Quel est le prix pour un aller-retour ?
  5. Le prix change-t-il selon la distance ?
  6. Où se font les points de départ et d’arrivée ?
  7. Le service est-il régulier ou occasionnel ?
  8. Que se passe-t-il en cas de retard ?
  9. Est-il possible de modifier les horaires ?
  10. Le paiement se fait-il à l’avance ?
  11. Acceptez-vous les bagages ?
  12. Depuis combien de temps proposez-vous ce service ?
  1. Quels types de cours de musique proposez-vous ?
  2. À quel âge peut-on commencer les cours ?
  3. Proposez-vous des cours pour débutants ?
  4. Les cours sont-ils individuels ou en groupe ?
  5. Quels sont les horaires disponibles ?
  6. Combien coûte l’inscription ?
  7. Les instruments sont-ils fournis ?
  8. Faut-il déjà avoir des bases en musique ?
  9. Y a-t-il des concerts ou des événements ?
  10. Peut-on suivre plusieurs cours à la fois ?
  11. Les cours ont-ils lieu toute l’année ?
  12. Comment s’inscrire ?
  1. Quels sports peut-on pratiquer dans votre club ?
  2. Proposez-vous des cours pour débutants ?
  3. Quels sont les horaires d’ouverture ?
  4. Y a-t-il des cours collectifs ?
  5. Combien coûte l’abonnement mensuel ?
  6. Existe-t-il des tarifs réduits ?
  7. Le matériel est-il inclus ?
  8. Peut-on faire une séance d’essai ?
  9. Y a-t-il des vestiaires et des douches ?
  10. Les cours sont-ils encadrés par des coachs ?
  11. Peut-on suspendre l’abonnement ?
  12. Comment s’inscrire ?
  1. Quels types de chambres proposez-vous ?
  2. Quel est le prix par nuit ?
  3. Le petit-déjeuner est-il inclus ?
  4. À quelle heure se fait l’arrivée et le départ ?
  5. Disposez-vous de chambres familiales ?
  6. L’hôtel est-il proche du centre-ville ?
  7. Y a-t-il un parking ?
  8. Les animaux sont-ils acceptés ?
  9. Proposez-vous le Wi-Fi gratuit ?
  10. Le service de ménage est-il quotidien ?
  11. Quelle est la politique d’annulation ?
  12. Comment puis-je réserver une chambre ?
Partie 5
  1. Où se situe exactement l’appartement ?
  2. La chambre est-elle meublée ?
  3. Quel est le montant du loyer mensuel ?
  4. Les charges sont-elles incluses dans le prix ?
  5. Combien de personnes vivent déjà dans l’appartement ?
  6. Y a-t-il une connexion Internet ?
  7. La cuisine et la salle de bain sont-elles partagées ?
  8. Y a-t-il des règles particulières à respecter ?
  9. Le quartier est-il calme et sécurisé ?
  10. Les transports en commun sont-ils proches ?
  11. Quelle est la durée minimale de la colocation ?
  12. Quand puis-je visiter la chambre ?
  1. Depuis quand as-tu commencé ce nouveau travail ?
  2. Dans quel domaine travailles-tu ?
  3. Quelles sont tes principales missions ?
  4. Comment s’est passée ta première semaine ?
  5. L’équipe t’a-t-elle bien accueilli(e) ?
  6. Les horaires sont-ils fixes ou flexibles ?
  7. L’ambiance de travail est-elle agréable ?
  8. As-tu reçu une formation au début ?
  9. Le travail correspond-il à tes attentes ?
  10. Est-ce un poste stressant ?
  11. Y a-t-il des possibilités d’évolution ?
  12. Es-tu satisfait(e) de ce nouvel emploi ?
  1. Quel est le nom du médecin remplaçant ?
  2. Depuis quand remplace-t-il le médecin habituel ?
  3. Jusqu’à quand sera-t-il présent ?
  4. Est-il possible de prendre rendez-vous avec lui ?
  5. Quels sont ses horaires de consultation ?
  6. Accepte-t-il les nouveaux patients ?
  7. Peut-il renouveler une ordonnance ?
  8. Est-il spécialisé dans un domaine particulier ?
  9. Où se trouve le cabinet médical ?
  10. Faut-il apporter des documents spécifiques ?
  11. Comment prendre rendez-vous ?
  12. Que faire en cas d’urgence ?
  1. Depuis quand tiens-tu ton blog ?
  2. Pourquoi as-tu décidé de créer un blog de voyage ?
  3. Quel type de contenu publies-tu ?
  4. Est-ce difficile de créer un blog ?
  5. Quelle plateforme recommandes-tu ?
  6. Faut-il avoir des compétences techniques ?
  7. À quelle fréquence publies-tu des articles ?
  8. Comment trouves-tu des idées de contenu ?
  9. Utilises-tu des photos ou des vidéos ?
  10. Ton blog te prend-il beaucoup de temps ?
  11. Peut-on gagner de l’argent avec un blog ?
  12. Quels conseils donnerais-tu à un débutant ?
  1. Où puis-je organiser la fête ?
  2. Combien de personnes puis-je inviter ?
  3. Y a-t-il une salle ou un espace disponible ?
  4. À quelle date serait-il préférable de faire la fête ?
  5. Y a-t-il des règles concernant le bruit ?
  6. Jusqu’à quelle heure peut-on faire du bruit ?
  7. Puis-je décorer l’espace commun ?
  8. Y a-t-il des commerces à proximité ?
  9. Est-il possible de stationner facilement ?
  10. Le quartier est-il calme le week-end ?
  11. Puis-je inviter des amis venant de l’extérieur ?
  12. As-tu des conseils pour que la fête se passe bien ?
Partie 4

1. Quels types de films sont à l’affiche en ce moment ?
2. Y a-t-il des films canadiens à voir actuellement ?
3. Quels films recommandes-tu en priorité ?
4. À quelles heures ont lieu les séances aujourd’hui ?
5. Y a-t-il des séances en version originale ou en français ?
6. Combien coûte une place de cinéma ?
7. Existe-t-il des tarifs réduits pour les étudiants ou les touristes ?
8. Les billets peuvent-ils être achetés en ligne ?
9. Le cinéma est-il facilement accessible ?
10. Y a-t-il des salles avec des écrans spéciaux ou en 3D ?
11. Combien de temps dure le film que tu conseilles ?
12. Quel est le meilleur moment pour éviter la foule ?

1. Où as-tu passé tes vacances au bord de la mer ?
2. Combien de temps a duré ton séjour ?
3. Quel type d’hébergement as-tu choisi ?
4. Le logement était-il proche de la plage ?
5. Quelles activités peut-on faire sur place ?
6. Est-ce une destination calme ou animée ?
7. Le séjour est-il adapté aux familles ?
8. Quel était le budget approximatif ?
9. Quelle est la meilleure période pour y aller ?
10. Comment se rendre sur place ?
11. As-tu mangé des spécialités locales ?
12. Recommanderais-tu cette destination ?

1. Quels livres as-tu lus récemment ?
2. Quel genre de livres lis-tu le plus souvent ?
3. Peux-tu me recommander un livre intéressant ?
4. De quoi parle ce livre en quelques mots ?
5. Pourquoi as-tu aimé ce livre ?
6. Est-ce un roman facile à lire ?
7. À quel public ce livre s’adresse-t-il ?
8. Les personnages sont-ils bien développés ?
9. Le style de l’auteur est-il simple ou complexe ?
10. Ce livre aborde-t-il un thème particulier ?
11. Est-ce un livre récent ou ancien ?
12. Penses-tu que ce livre plairait aux membres de mon association ?

1. Comment as-tu découvert ce jeu télévisé ?
2. Quelles sont les conditions pour s’inscrire ?
3. L’inscription est-elle difficile ?
4. Comment se déroule la sélection des candidats ?
5. Combien de temps dure l’enregistrement ?
6. Était-ce stressant de participer ?
7. Comment se passe le jeu sur le plateau ?
8. Y a-t-il une bonne ambiance entre les participants ?
9. As-tu gagné quelque chose ?
10. Faut-il une préparation particulière ?
11. Cette expérience t’a-t-elle plu ?
12. Recommanderais-tu de participer à ce jeu ?

1. Quels types de transports en commun existent dans la ville ?
2. Comment fonctionne le métro ou le bus ?
3. Quels sont les horaires de circulation ?
4. Les transports fonctionnent-ils le week-end ?
5. Combien coûte un ticket ?
6. Existe-t-il des abonnements journaliers ou hebdomadaires ?
7. Où peut-on acheter les billets ?
8. Les transports sont-ils adaptés aux touristes ?
9. Peut-on payer par carte ou par application ?
10. Les transports sont-ils accessibles aux personnes âgées ?
11. Y a-t-il des plans ou des applications pour s’orienter ?
12. Quel moyen de transport me conseillez-vous pour visiter la ville ?

Partie 3
  1. À quelle date aura lieu la fête des voisins ?
  2. À quelle heure commencera la fête ?
  3. Où se déroulera exactement la fête ?
  4. Est-ce à l’intérieur ou à l’extérieur ?
  5. Combien de personnes sont invitées ?
  6. Faut-il s’inscrire à l’avance ?
  7. Que devons-nous apporter comme plats ?
  8. Y aura-t-il des boissons sur place ?
  9. Est-ce une fête pour les adultes et les enfants ?
  10. Y aura-t-il de la musique ou des animations ?
  11. Jusqu’à quelle heure la fête est-elle prévue ?
  12. Puis-je inviter quelqu’un avec moi ?
  1. Dans quelle station de sports d’hiver allez-vous ?
  2. À quelle période partez-vous habituellement ?
  3. Quels types d’hébergement propose la station ?
  4. Les logements sont-ils proches des pistes ?
  5. Quelles activités peut-on faire sur place ?
  6. Est-ce adapté aux débutants ?
  7. Faut-il louer le matériel sur place ?
  8. Les cours de ski sont-ils disponibles ?
  9. Le séjour est-il cher en général ?
  10. Comment se déplacer dans la station ?
  11. Y a-t-il des activités hors ski ?
  12. Recommanderiez-vous ce type de vacances ?
  1. Depuis combien de temps allez-vous au travail à vélo ?
  2. Quels sont les principaux avantages du vélo ?
  3. Est-ce un moyen de transport économique ?
  4. Le vélo permet-il de gagner du temps ?
  5. Les pistes cyclables sont-elles bien aménagées ?
  6. Est-ce sécurisé de circuler à vélo en ville ?
  7. Que faites-vous en cas de mauvais temps ?
  8. Utilisez-vous un vélo classique ou électrique ?
  9. Faut-il un équipement spécial ?
  10. Où garez-vous votre vélo ?
  11. Le vélo est-il adapté à de longs trajets ?
  12. Recommanderiez-vous ce moyen de transport ?
  1. Quels types de musées peut-on visiter à Vancouver ?
  2. Quels sont les musées les plus populaires ?
  3. Y a-t-il des musées d’art ou d’histoire ?
  4. Quels sont les horaires d’ouverture ?
  5. Les musées sont-ils ouverts toute l’année ?
  6. Quels sont les tarifs d’entrée ?
  7. Existe-t-il des réductions pour les étudiants ou les familles ?
  8. Les musées sont-ils adaptés aux enfants ?
  9. Combien de temps faut-il prévoir pour une visite ?
  10. Les musées sont-ils accessibles en transport en commun ?
  11. Peut-on acheter les billets en ligne ?
  12. Quel musée recommandez-vous en priorité ?
  1. Depuis quand travaillez-vous à distance ?
  2. Combien de jours par semaine travaillez-vous de chez vous ?
  3. Quels sont vos horaires de travail ?
  4. Avez-vous des horaires flexibles ?
  5. Quel équipement est nécessaire pour travailler à distance ?
  6. Travaillez-vous seul(e) ou en équipe ?
  7. Comment s’organise la communication avec les collègues ?
  8. Avez-vous des réunions en ligne régulières ?
  9. Est-ce facile de rester concentré(e) chez soi ?
  10. Quels sont les avantages du télétravail ?
  11. Y a-t-il aussi des inconvénients ?
  12. Recommanderiez-vous ce mode de travail ?
Partie 2

Dans quelle région du Canada êtes-vous allé(e) ?
• • Combien de jours a duré votre séjour ?
• • Où avez-vous logé pendant ce voyage ?
• • Était-ce un hôtel, un appartement ou autre chose ?
• • Quels lieux avez-vous visités sur place ?
• • Quelles activités avez-vous faites pendant le séjour ?
• • Avez-vous voyagé seul(e) ou accompagné(e) ?
• • Comment étaient les transports dans cette région ?
• • Quel moment du séjour avez-vous préféré ?
• • Avez-vous goûté des spécialités locales ?
• • Le séjour était-il plutôt reposant ou actif ?
• • Recommanderiez-vous cette région et pourquoi ?

  1. Comment fait-on pour consulter un médecin au Canada ?
    • • Faut-il prendre rendez-vous longtemps à l’avance ?
    • • Existe-t-il des médecins de famille ?
    • • Comment fonctionne l’hôpital au Canada ?
    • • Les soins médicaux sont-ils gratuits ?
    • • Que faire en cas d’urgence médicale ?
    • • Comment obtenir des médicaments ?
    • • Faut-il une ordonnance pour tous les médicaments ?
    • • Comment fonctionnent les congés maladie ?
    • • Les employeurs acceptent-ils facilement les arrêts maladie ?
    • • Existe-t-il des assurances santé complémentaires ?
    • • Le système de santé vous semble-t-il efficace ?
  1. • Quels sont les horaires d’ouverture du parc ?
    • • Le parc est-il ouvert toute l’année ?
    • • Quels sont les tarifs pour les adultes et les enfants ?
    • • Existe-t-il des réductions ou des forfaits familiaux ?
    • • Combien de temps faut-il prévoir pour la visite ?
    • • Quelles activités principales sont proposées ?
    • • Le parc est-il adapté aux enfants ?
    • • Y a-t-il des restaurants ou des espaces de restauration ?
    • • Peut-on apporter sa propre nourriture ?
    • • Le parc est-il accessible en transport en commun ?
    • • Y a-t-il des boutiques de souvenirs ?
    • • Quel est le meilleur moment pour visiter le parc ?
  1. Quelles destinations proposez-vous pour cette croisière ?
    • • Quelle est la durée de la croisière ?
    • • Quels sont les tarifs selon les cabines ?
    • • Que comprend le prix de la croisière ?
    • • Quelles activités sont proposées à bord ?
    • • Y a-t-il des excursions prévues pendant le voyage ?
    • • Les repas sont-ils inclus ?
    • • Existe-t-il des activités pour les enfants ?
    • • Quelle est la meilleure période pour partir ?
    • • La croisière est-elle adaptée aux personnes âgées ?
    • • Faut-il des documents particuliers pour embarquer ?
    • • Quelle est la politique d’annulation ?
  1. Depuis combien de temps habitiez-vous dans cet appartement ?
    • L’immeuble est-il calme ?
    • Comment sont les voisins ?
    • Y a-t-il un gardien dans l’immeuble ?
    • Le quartier est-il sécurisé ?
    • Y a-t-il des commerces à proximité ?
    • Les transports sont-ils faciles d’accès ?
    • Les charges sont-elles élevées ?
    • Y a-t-il souvent des problèmes (bruit, plomberie, chauffage) ?
    • L’appartement est-il bien isolé ?
    • Le propriétaire est-il réactif en cas de problème ?
    • Recommanderiez-vous cet appartement et pourquoi ?
Partie 1
  1. Quels produits bio proposez-vous actuellement ?
  2. Vos fruits et légumes sont-ils de saison ?
  3. D’où viennent vos produits exactement ?
  4. Quels sont les prix moyens de vos produits ?
  5. Proposez-vous des paniers bio ?
  6. Quelle est la fréquence de livraison ?
  7. Livrez-vous à domicile ou en point relais ?
  8. Y a-t-il un montant minimum de commande ?
  9. Quels sont les moyens de paiement acceptés ?
  10. Les produits sont-ils certifiés bio ?
  11. Puis-je commander régulièrement chaque semaine ?
  12. Comment puis-je passer commande ?
  1. Depuis quand faites-vous du bénévolat dans cette association ?
  2. Quelles sont les principales activités proposées ?
  3. À quel type de public s’adresse l’association ?
  4. Faut-il des compétences particulières pour aider ?
  5. Combien d’heures par semaine faut-il consacrer ?
  6. Les horaires sont-ils flexibles ?
  7. Comment se déroule l’inscription ?
  8. Y a-t-il une formation pour les bénévoles ?
  9. Peut-on faire du bénévolat occasionnellement ?
  10. L’association est-elle présente dans plusieurs quartiers ?
  11. Qu’est-ce que ce bénévolat vous apporte personnellement ?
  12. À qui faut-il s’adresser pour s’inscrire ?
  1. Dans quelle ville du Canada avez-vous vécu ?
  2. Avez-vous trouvé facilement un logement ?
  3. Les loyers sont-ils chers à Ottawa ?
  4. Avez-vous trouvé un emploi rapidement ?
  5. Quels secteurs recrutent le plus ?
  6. Était-il difficile de s’adapter à la culture canadienne ?
  7. Comment est l’ambiance au travail ?
  8. Avez-vous suivi des cours de langue ?
  9. Les Canadiens sont-ils ouverts avec les nouveaux arrivants ?
  10. Quels conseils donneriez-vous pour réussir son intégration ?
  11. Le climat a-t-il été difficile à gérer ?
  12. Recommanderiez-vous de s’installer à Ottawa ?
  1. Quel zoo avez-vous visité le week-end dernier ?
  2. À quelle date y êtes-vous allé(e) ?
  3. Quels animaux peut-on voir dans ce zoo ?
  4. Le zoo est-il adapté aux enfants ?
  5. Combien de temps faut-il prévoir pour la visite ?
  6. Quels sont les tarifs pour les familles ?
  7. Existe-t-il des réductions pour les enfants ?
  8. Y a-t-il des espaces de restauration sur place ?
  9. Peut-on apporter son propre pique-nique ?
  10. Le zoo est-il facilement accessible ?
  11. Quel est le meilleur moment pour y aller ?

Recommanderiez-vous cette visite ?

  1. Quelles destinations proposez-vous pour les sports d’hiver ?
  2. Quelles activités sont disponibles sur place ?
  3. Les stations sont-elles adaptées aux débutants ?
  4. Quels types de logements proposez-vous ?
  5. Les forfaits incluent-ils le matériel de ski ?
  6. Quelle est la durée des séjours proposés ?
  7. Quels sont les prix moyens des séjours ?
  8. Les repas sont-ils inclus dans les offres ?
  9. Quelle est la meilleure période pour partir ?
  10. Y a-t-il des activités pour les enfants ?
  11. Proposez-vous des assurances voyage ?
  12. Comment puis-je réserver ce séjour ?